Komentáře: Nefiltrovaná pravda https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/ Otevřený blogovací systém týdeníku Respekt Wed, 23 Aug 2023 07:17:26 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.4 Od: Anonym https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/#comment-180006518 Tue, 17 Mar 2020 19:20:33 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45948980#comment-180006518 Od: Svet* https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/#comment-96281830 Fri, 26 Mar 2010 06:31:59 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45948980#comment-96281830 Aby tak
Gluma ted pustili vubec nekam na cizi pisoary!

Ale vazne, je to sila…

]]> Od: Alex https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/#comment-96281790 Fri, 26 Mar 2010 01:42:29 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45948980#comment-96281790 Třeba autora toto zaujme…
Váš článek byl přeložen ruskými novináři a zveřejněn zejména zde:
[http://www.inosmi.ru/social/20100324/158777509.h]
posléze byl zveřejněny na řadě dalších webu a vyvolal na nich docela bouřlivě diskuze. Zejména, rusové využily té skutečnosti, že materiál je zveřejněn na adrese xxxxx.respekt.cz – o Respektu se ví, že je to solidní zpravodajský medium. Jinými slovy, Váš osobní názor byl naservírován ruským čtenářům jako postoj oficiální ho českého tisku, kde se media předhání v anti-ruské propagandě. Podle toho jsou i reakce ruských čtenářů. Asi ruštinu ovládáte, tak si počtete – určitě oceníte i kvalitu překladu, i způsob podaní. Pochybuji, že by Vaše případná stížnost měla nějaký efekt, ale zkusit by se to dalo – aspoň po nějaké té veřejné omluvě by ubylo blbých seců ve stylu „co si ty Češi o sobě mysli“, apod.

]]> Od: GLUM https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/#comment-96281570 Thu, 25 Mar 2010 18:23:35 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45948980#comment-96281570 Ondřeji,
no to je síla. Stačí lehounce tendenční překlad a hned je ze mě druhý Hitler. Do Kazachstánu už jsou dneska přímé lety, horší to bude v Minsku, tam mě asi zatknou rovnou na letišti :-).

]]> Od: Ondřej Soukup https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/#comment-96281380 Thu, 25 Mar 2010 11:47:11 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45948980#comment-96281380 glory
Mimochodem, stal jste se slavným. Inosmi.ru přeložilo tenhle příspěvek, vydává to za redakční materiál Respektu. Přečtěte si diskusi pod článkem, dozvíte se hodně nového o sobě i o Češích jako takových 🙂
[http://inosmi.ru/social/20100324/158777509.html]

]]> Od: vietnamec https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/#comment-96281110 Wed, 24 Mar 2010 20:16:04 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45948980#comment-96281110 Taxikar
Ja jsem myslela ze autor pise o taxi v Praze. V minulem cervenci jsem tam jela od Intercontinental do Hilton Stare Mesto (mela zavazadla tak nemohla dostat tam pesky). To me stalo tyh 250 kacek, a to uz bylo po sleve 50%. Protoze zadny meter tam nebyl, jenom papirovy „cenik“. A ten jiny taxik chtel asi 90kc/km – mozna ze bylo to levnejsi . Nazdar

]]> Od: Михаил https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/#comment-96281080 Wed, 24 Mar 2010 19:15:35 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45948980#comment-96281080 Москва ?
Я не узнаю свою Москву. И не узнаю туалет&#1099 ; в аэропо&#1088 ;ту. Что до всего осталь&#1085 ;ого, в Праге живёт 1.200.000, а в Москве —15.000.000. Не надо смешив&#1072 ;ть мелкий городо&#1082 ; и мегапо&#1083 ;ис.

]]> Od: Josef https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/#comment-96281050 Wed, 24 Mar 2010 17:08:00 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45948980#comment-96281050 Píšete:
„Hotel se platí předem, to jsem taky ještě nikde neviděl.“ Tak to jste toho moc neviděl. Hotel Hyatt Regency v centru Chicaga. Při zapsání v recepci zjistili, že neumí vytáhnout peníze z mé chipové karty. Takže si vyžádali platbu v hotovosti okamžitě. Hůře ovšem dopadl můj kolega. Jeho kartu akceptovali. Ovšem na konci pobytu si dali zaplatit v hotovosti. Po příjezdu do Prahy ovšem zjistil, že hned po příjezdu z jeho karty tutéž platbu stáhli také. Takže zaplatil dvakrát. Kam se hrabe Moskva.

]]> Od: Náčelník https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/#comment-96281040 Wed, 24 Mar 2010 16:27:28 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45948980#comment-96281040 s.r.o. „Rusky zachod“
Vazeni Cesi! Vitame Vas v Rusku uklizit nasi zachody!

]]> Od: dima https://blog.respekt.cz/sikora/nefiltrovana-pravda/#comment-96281030 Wed, 24 Mar 2010 16:06:25 +0000 http://blog.respekt.cz/?p=45948980#comment-96281030 Jednostranný pohled
Proč autor neměl srovnávat, například, ruské a české spuštění stránky?

]]>